///el transfer///


LA MANERA DEL TRANSFER

Consisteix en traspassar una imatge procedent d’una fotocopiadora o d’una impressora làser sobre un determinat suport. Aquesta transferència es pot assolir de dues maneres:

La primera: usant un dissolvent no-nociu, per exemple l’essència d’eucaliptus. Col·loquem el paper amb la cara que conté la imatge en contacte amb la superfície a estampar. Impregnem el paper pel revers amb el dissolvent, al cap d’uns instants pressionem el paper amb algun objecte arrodonit, de manera que la tinta de la fotocòpia lleugerament dissolta (el toner) es traslladi sobre la superfície a estampar.

La segona: utilitzant una emulsió acrílica determinada amb la que s’impregnen tant la imatge foto-estàtica com el suport, aquestes s’uneixen, i quan la emulsió està seca es retira la cel·lulosa del paper amb un bany d’aigua, restant tant sols la tinta de la imatge. Ve a ser com una mena de calcomania.

La tinta de la imatge fotostàtica per la seva composició (metalls i aglutinants) és tant o més duradora que qualsevol pintura acrílica per a exteriors.

Un cop estampada la imatge, si cal, es pot envernissar per garantir-ne la seva durabilitat.

Castellano

Hay dos maneras de transferir una imagen fotocopiada sobre un soporte determinado:

Una, consiste en usar determinados disolventes para traspasar la tinta de una impresión monocroma en papel (por ejemplo una fotocopia o una impresión en láser) sobre la superficie que deseamos estampar, para ello es necesario usar un disolvente, por ejemplo la esencia de eucalipto, que disuelva la tinta de la impresión (el toner) y ejercer una determinada presión con un objeto romo sobre la imagen para que esta tinta que se encuentra momentáneamente en estado líquido pase a la superficie a estampar.

La otra manera seria impregnar tanto la fotocopia (la parte que contiene la imagen) como la superficie a estampar con una determinada emulsión acrílica. A continuación se unen ambas superficies impregnadas. Una vez se ha secado esta unión se procede a retirar la celulosa del papel frotándolo con una esponja y agua. Cuando se ha retirado toda la celulosa, solo permanece la tinta pegada sobre el soporte.

 

Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, imatge original extreta de la postal “Pirineo catalán. Espot – Parque Nacional de Sant Maurici. Panorámica” d’Ediciones Sicilia. 21 rajoles amb transfer i pigments ceràmics cuits a 930ºC i esmaltats a 1050ºC. 60 x 126,5 cm. Cuina particular, Barcelona 2021.

foto final 1 web

Grupo de esperantistoj geamikoj de Ramon Duran Mas. 24 rajoles amb transfer i pigments ceràmics cuits a 930ºC i esmaltats a 1050ºC. 80 x 120 cm. Barcelona 2020.

foto final web

El Forat de la Vergonya 1999 – 2010. 87 rajoles amb transfer i pigments ceràmics cuits a 930ºC i esmaltats a 1010ºC. 155 x 300 cm. Terrassa de l’Antic Teatre, carrer Verdaguer i Callís 12, 08003 Barcelona. 2017 / 2019.

15 rajoles estampades i enfornades a 930ºC, esmaltades i enfornades de nou a 1010ºC. 100 x 50 cm. Mural col·locat en una fornícula d’un pis de Barcelona el desembre de 2019.

0

Els Encantats i el llac de Sant Maurici. Transfer en rajola engalbada de 20 x 20 cm. Cuita a 1150º C. La fotografia estampada a la rajola és d’autoria desconeguda.

web

2 rajoles estampades i enfornades a 930ºC, esmaltades i enfornades de nou a 1200ºC. 20 x 40 cm. Turmadèn des Capità, juny 2019

Cartells per l’Antic Teatre, 2018 i 2019, Barcelona

Elissa García Saez. Rajola de 20 x 20 cm. Transfer cuit a 1080ºC. Esmalt i cuit de nou a 1100ºC. Barcelona/Sarinyena 2018/2019

Elissa Garcia

Transfer i estampació de 9 rajoles (de 20 x 20 cm cada una) cuites a 990ºC, esmalt en fred. Barcelona 2017/2018. Foto: Pedro Mata (fotomovimiento.org)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Disseny per el tendal de la terrassa de l’Antic Teatre. 13,44 x 6 metres. Barcelona 2017

6

Portada per la revista bcnmés, núm. 58. Març 2017. Barcelona

3

Cartells (alguns) i tríptics per l’Antic Teatre, 1r semestre de 2107, Barcelona

TRÍPTIC 2- A

Cartells (alguns) i tríptics per l’Antic Teatre, 2n semestre 2016, Barcelona

CARTELL CAP D'ANY 2016-21

Taller de plantilles i mural col·lectiu a Vallcarca, Barcelona. 2017

3

Nou web de l’Antic Teatre. 2016

WEB 1

Transfer i acrílics sobre fusta. 60 x 200 cm. Barcelona, 2016.

FOTO CARTELL WEB

Mural a Vallcarca (amb M i L). Acrílics i sprays sobre mur. 650 x 700 cm. Barcelona 2016

1

Joc de ses abelles de Turmadèn des Capità. Transfer sobre fusta. 78 x 78 cm. 2016

6

Cartells (alguns) del 1r semestre 2016 per l’Antic Teatre. Barcelona

Anunci per la revista bcnmés. Juny 2016

Senyalètica per a Turmadèn des Capità, agroturisme a Alaior, Menorca. Transfer sobre fustes (diferents mides). 2016

6 x 6 x 6 cm (disseny: Bildigrafiks)

Cartells tardor de 2015 a l’Antic Teatre. Barcelona 2015.

El pollo campero

Mini revista de la programació de Tardor 2015 de l’Antic Teatre. A5, 8 pàgines. Barcelona 2015.

1

Espècies Invasives. (contra l’Hotel Rec Comtal). Barcelona 2015.

foto: Adrià Costa

Façana al carrer Marina de Barcelona. Rajoles amb transfer i pigments ceràmics sota coberta cuits a 980ºC i esmaltats a la mateixa temperatura i rajola verda de La Bisbal. Barcelona 2015.

2

Cartell L’Antic Teatre al grec 2015. Barcelona 2015.

1

Cartells mensuals de la Programació de Primavera de l’Antic Teatre. Barcelona 2015.

MAIG

Alguns cartells d’espectacles de l’Hivern i la Primavera del 2015 a l’Antic Teatre. Barcelona 2015.

Nyamnyam

Mini revista de la programació de Primavera 2015 de l’Antic Teatre. A5, 8 pàgines. Barcelona 2015.

1

2004-2014. 28 rajoles (de 20 x 20 cm cada una) amb transfer i pigments ceràmics sota coberta cuits a 980ºC i esmaltats a la mateixa temperatura + 14 rajoles (3,5 x 20 cm.) de la Bisbal amb esmalt verd. Superfície total: 87 x 140 cm. Barcelona 2015.

3

Cartell XIIè Aniversari de l’Antic Teatre. Barcelona, Març 2015.

ANIVERSARI 12

Rajoles amb transfer i pigments ceràmics sota coberta cuits a 980ºC i esmaltats a la mateixa temperatura. 77 rajoles de ceràmica de 20 x 20 cm. + 28 rajoles (10 x 20 cm.) de la Bisbal amb esmalt verd. Superfície total: 260 x 140 cm. Barcelona 2015.

COMPLETA2

18 de març de 1938 (9:15h). 28 rajoles (de 20 x 20 cm cada una) amb transfer i pigments ceràmics sota coberta cuits a 980ºC i esmaltats a la mateixa temperatura + 7 rajoles (3,5 x 20 cm.) de la Bisbal amb esmalt verd. Superfície total: 83,5 x 140 cm. Barcelona 2015.

2

Tríptic de la programació de l’Antic Teatre de Gener a Març 2015 (A5) i Cartell programació de l’Antic Teatre de Gener i Febrer 2015 (A2). Barcelona 2015.

2

Mit vierzehn hielt… Col·laboració amb Urínsula i text triat per Heinz Strebel. Esmalt sobre rajoles vermelles de 14 x 28 cm cuites a 985º C. 50 rajoles: 14 x 1372 cm. Pati interior d’un taller particular al barri de Can Baró, Barcelona, 2014

9

Cartell cap d’any a l’Antic Teatre 2015. Impressió sobre DIN-A2, Barcelona 2014.

1

Transfer i acrílics sobre cartró. 350 x 600 cm (cartró gran) 125 x 165 cm (cartró petit). Barcelona 2014. Amb la col·laboració de l’Estela i l’Edu.

1

Taules per l’Antic Teatre. 7 models basats en textos de les revistes de l’Antic Teatre i en els cartells del Círculo Barcelonés San José. Impressió digital sobre taulers. 70 x 70 cm les quadrades. 70 cm de diàmetre les rodones. Barcelona 2014. Amb la col·laboració de Francesc Ros To.

4

Rellotge de sol. Rajoles amb transfer i pigments ceràmics sota coberta cuits a 980ºC i esmaltats a la mateixa temperatura. 30 rajoles de ceràmica de 20 x 20 cm. 100 x 120 cm. Turmadèn d’es Capità. Menorca. 2012 / 2014. Mestre quadranter: Robert Bargalló i Iñíguez.

a

REVISTA ANTIC TEATRE 10. 32 pàgines. Barcelona. 2014

01

Transfer sobre tela. 42 x 30 cm. Barcelona 2014.

1

Tipografies de fusta i linòleum en tinta offset. Estampació de 60 exemplars. 65 x 90 cm. Barcelona 2014.

13

Transfer i pigments ceràmics sota coberta cuits a 980ºC sobre 9 rajoles de ceràmica de 20 x 20 cm. 60 x 60 cm. Barcelona, 2014.

4

REVISTA L’ANTIC TEATRE AL GREC 2014. 8 pàgines. Barcelona. 2014 (Portada a partir d’una imatge de Rat Productions)

1

Cartell XIè aniversari de l’Antic Teatre. Dimensions variables. 2014.

FESTA XI ANIVERSARI ANTIC

Esmalts, transfer i pigments sota coberta cuits a 970ºC sobre 28 rajoles de ceràmica de 20 x 20 cm. 80 x 140 cm. Barcelona, 2014.

0

II Calçotada LLibertària de Vallcarca. Cartell: 59 x 21 cm. Octaveta: DIN-A5. Bo d’ajut: DIN-A6. Barcelona. 2014

1

REVISTA ANTIC TEATRE 8. 48 pàgines. Barcelona. 2014

01

Cartell Antic Goes Electric Vol.VI. Impressió sobre DIN-A2, Barcelona 2013.

3

Cartells per l’Antic Teatre. Barcelona, Novembre 2013.

3

Cartell Festival B2B. Impressió sobre DIN-A2, Barcelona 2013.

2

Stand de l’Antic Teatre a la Fira de Teatre al carrer de Tàrrega. Acrílic sobre lona, 227 x 356 cm. Caixa de llum: cinta adhesiva sobre metacrilat, 80 x 103 x 23 cm. Tríptic: impressió en DIN-A4. Barcelona. 2013.

1

Mural a l’Hort del Jardí, Festes de Gràcia. Amb Jota, Joana & Markitos. Acrílic sobre mur. 360 x 460 cm. Barcelona 2013.

8

Cartell Xerrada sobre el pla d'(ab)usos de Ciutat Vella. Barcelona, 2013.

Plà d'(ab)usos 2013

“2003-2013. 10 Anys de l’Antic Teatre”. Llibre. 128 pàgines. Edita: l’Antic Teatre. Barcelona 2013. Creació, documentació i disseny.

0

Cartells per l’Antic Teatre. Barcelona, primavera i estiu 2013.

5

Cartells per l’Antic Teatre. Barcelona, hivern 2013.

anunci BCNmes

REVISTA ANTIC TEATRE 7. 48 pàgines. Col.labora: Francesc Ros To. Barcelona. 2013.

01

Cartell de cap d’any per l’Antic Teatre. DIN-A2. Barcelona 2012.

1.8 cartell CAP D'ANY 2013

Planxa de poliester i tinta offset sobre paper. tiratge. 44 x 28 cm i impressió làser i tinta offset, dimensions variables, Barcelona 2012.

3

Cartell Antic Goes Electric Vol.V. Acrílic sobre Tabla, 122 x 244 cm, i impressió sobre DIN-A2, Barcelona 2012.

1

Cartells per l’Antic Teatre. Barcelona, tardor 2012.

3

Senyalètica per l’Agroturisme de Turmadèn d’es Capità, a Menorca. Transfer sobre Fusta d’imatges de Karl Blossfeld. Mesures variables. Menorca 2012.

5

Cartells per l’Antic Teatre. Barcelona, estiu 2012.

02

Turmadèn d’es capità. Transfer sobre cub de fusta platgera. 7,5 x 7,5 x 7,5 cm. Barcelona 2012.

8

REVISTA ANTIC TEATRE 6. 48 pàgines. Col.labora: Francesc Ros To. Barcelona. 2012.

01

Transfer sobre marbre. 50 x 25 cm. Barcelona. 2012.

2

Cartells per l’Antic Teatre. Barcelona. 2010-2012.

1

Estampa, tinta offset sobre paper. 64 x 44 cm. Barcelona. 2012.

3

REVISTA ANTIC TEATRE 5. 48 pàgines. Col.labora: Francesc Ros To. Barcelona. 2012.

01

Rètol. Estampació i esmalt sobre metacrilat. 60 x 64 cm. Barcelona. 2011.

1

Gravat en planxa d’offset sobre paper. 35 x 25 cm. Barcelona. 2011.

3

Rètol per l’Associació Ipomea. Transfer i esmalt sobre fusta. 275 x 47 cm. Barcelona. 2011.

3

REVISTA ANTIC TEATRE 4. 64 pàgines. Col.labora: Francesc Ros To. Barcelona. 2011.

01

Caixa de llum per exposició d’artistes del col·lectiu “La Cruda”. Vinil sobre metacrilat. 80 x 103 x 22 cm. Barcelona. 2011.

1

Rètol. Transfer i esmalt sobre fusta. 120 x 70 cm. Bang Kua Set. Laos. 2011.

1

REVISTA ANTIC TEATRE 3. 64 pàgines. Col.labora: Francesc Ros To. Barcelona. 2011.

1.(portada)

In girum imus nocte et consumimur igni. Transfer, esmalt i anilines sobre fusta. Barcelona, 2010.

braçalet 2

Transfer i esmalts cuits a 1000ºC sobre ceràmica. 20 x 20 cm. Barcelona. 2010.

2

REVISTA ANTIC TEATRE, número 2. 64 pàgines. Col·labora: Francesc Ros To. Barcelona, 2010.

1

Rètols pel bar “El Porto” (el viatge de Saif desde Sehna (Pakistan) a Barcelona). Transfer, esmalts i laca sobre metacrilat. 250 x 60 cm.(el gran) i 70 x 60 cm.(el petit). Barcelona. 2010.

1

Tótem. Transfer i esmalt sobre fusta. 244 x 80 cm. Barcelona, 2010.

2

Rètol. Dibuixos extrets del catàleg de l’exposició: “Visione del fantastico e del meraviglioso”. Acrílic i transfer sobre fusta. 210 x 90 cm. Barcelona. 2010.

1

Acrílics sobre metall. Dibuix de Marquitos. Barri de la Salut. 300 x 280 cm. Barcelona. 2010.

1

Transfer sobre cartró. 50 x 30 cm de diàmetre. Barcelona. 2011.

0

REVISTA ANTIC TEATRE 1. 64 pàgines. Col.labora: Francesc Ros To. Barcelona. 2010.

a1

Transfer sobre cuir. Barcelona. 2009.

1

El gran poder de la pintura. Acrílics sobre parets. Barcelona 2007/2012.

9

Zbr2, feta col·lectiva, Festes Pirates de Vallcarca. Acrílic sobre asfalt. Vàries dimensions. Barcelona. 2008/2009.

3

Esmalt sobre metall, basat en dibuix anònim. 230 x 220 cm. Festa Major Pirata, Barri de Vallcarca, Barcelona. 2009.

2.1

Taller de transfer i esmalts cuits a 980ºC sobre ceràmica (274 rajoles de 20 x 20 cm). 220 x 560 cm. Local de la Ràdio Comunitaria Chi’i Bunach Khierhu – Voz de Nuestra Gente. Comunitat de San Isidro La Reforma, municipi de San Juan Juquila Vijanos, Sierra Juárez, Oaxaca, Mèxic. 2008/2009.

frontal

Taller de transfers i esmalts cuits a 980ºC sobre rajoles de 20 x 20 cm. Amb el col·lectiu ASARO (Asamblea de Artistas Revolucionarios de Oaxaca). Oaxaca, Mèxic. 2008/2009.

24

Transfer sobre mur. 170 x 110 cm. Cholul, Yucatan, Mèxic. 2008.

2

Infonavit (polisemia maia). Rajoles (de 10 x 10 cm) amb transfer i òxids cuits a 980ºC, muntats sobre petita casa de ciment. 4 cares de 120 x 100 cm. cada una. Yucatan. 2008.

9

Taller de transfer sobre mur. Uay já, Chablekal, Yucatán, Mèxic. 2008.

2

Oòcit de Dorada (Sparus aurata) a 250.000 augments. Transfer sobre mur. Foto original en microscopi electrònic de transmissió: Maria Gràcia Bozzo Duran. 264 x 164 cm. Barcelona. 2007.

Foto original: MG Bozzo.

Acrílic i esmalt sobre mur (en dos trams). Imatge original de la dona: Eugeni Forcano. 650 x 750 cm. Barcelona. 2007.

1

Barcelona carrega. Diversos formats. Barcelona. 2007.

4

Transfer sobre mur. A partir de ilustracions del “Dioscórides renovado” (Núñez). 378 x 116 cm. Barcelona. 2006.

5

Transfer sobre nevera. 180 x 70 cm. Barcelona. 2006.

1

Taller de transfer sobre DM. Barri de San Ildefons, Cornellà del Llobregat, Barcelona. 2006.

7

Transfer sobre paret. Barcelona. 2006. 95 x 50 cm.

2

Transfer sobre nopal. Santiago Matatlán, Oaxaca, Mèxic. 2006.

1

Acrílic sobre canyes per destil·leria de Mezcal. 250 x 400 cm. Santiago Matatlán, Oaxaca, Mèxic. 2006.

1

Transfer sobre fusta. 150 x 60 cm. Destil·leria de mezcal a Santiago Matatlán, Oaxaca. 2006.

2

Transfer sobre mur, taller col·lectiu. Centre Social “EL Barco Pirata”. 210 x 200 cm. Chiapas, Mèxic. 2006.

5

Acrílic sobre mur, taller col·lectiu. Centre Social “EL Barco Pirata”. 210 x 200 cm. Chiapas, Mèxic. 2006.

3

Transfer i acrílic sobre mur. 400 x 260 cm i 200 x 580 cm. Chiapas, Mèxic. 2006.

3

Transfer sobre mur. 50 x 70 cm. Oaxaca, Mèxic. 2005.

2

Taller de transferència sobre fusta a Biblioteca de la “Escuela Zapatista del Municipio 17 de Noviembre”. 3 parets. Municipi 17 de Noviembre, Morelia, Chiapas, Mèxic. 2005.

0

Taller de transferència sobre fusta a la “Escuela Primaria Rebelde Autónoma Zapatista Lucio Cabañas”, Cancuc, Chiapas, Mèxic. 2005/2006.

1

Esperando la tortilla (2 transfers i un esbós). 1. Transfer i esmalt sobre mur. 50 x 90 cm. 2. Transfer i esmalt sobre mur. 35 x 35 cm. Chiapas, Mèxic. 2005.

3

4 recipients de ceràmica i transfer (6 fotos panoràmiques de 360º) cuits a 980ºC. Cholul, Yucatan, Mèxic. 2005.

Fang i transfer cuits a 980ºC. 54 x 37 cm de diàmetre. Cholul, Yucatan, Mèxic. 2005.

Ou (qué aburrimiento). Ceràmica i transfer cuits a 980ºC. 80 cm de diàmetre. Yucatan, Mèxic. 2005.

4

La Virtut (text de Roberto Bolaño). Ceràmica i transfer cuits a 980ºC. 22 x 20 x 9 cm. Yucatán, Mèxic. 2006.

4

Ceràmica i transfer cuits a 980ºC. 60 cm de diàmetre. Yucatan, Mèxic. 2005.

3

Jusqu’ici tout va bien. Tela asfàltica sobre ciment. 15 x 86 metres. Marsella. 2004.

foto: R. Tremellat

Transfer sobre marbre en terra de ceràmica projectat i realitzat per Urínsula. Barcelona. 2003.

4

Transfer i acrílic sobre mur, com a part dels crèdits del documental “Huellas Robadas” dirigit per: Elpiniki Pashiou, Sonia Trigo i José María V. Peña. Barcelona. 2003.

6

Zbr, feta col·lectiva, (a la Carmen, veïna del barri). Acrílic sobre asfalt. 1800 x 200 cm. Barcelona. 2002/2003.

3

Es vicio es alquiler. Acrílic sobre mur. Barcelona. 2003.

1

Acrílics i esmalts sobre plàstic. Barcelona. 2003.

2

Aquí no hay nadie (projecte). Barcelona, 2002/2003.

1

Cartell per Les JORNADES ANTIPRESONS i per l’ECOLOGIA al Grau de l’Olla. Barcelona. 2002.

3

Transfer sobre mur. 130 x 150 cm. Barcelona, 2002.

2

Esmalt sobre metall. 380 x 240 cm. Barcelona, 2002.

1

Kolathoor Youth’s Library. Acrílic i esmalt sobre mur. 240 x 325 cm. Kerala, Índia. 2002.

1

Utthara Koolikiral (Utthara banyant-se). Transfer i esmalts sobre mur. 90 x 120 cm. Tamil Nadu (Índia). 2002.

3

Phoolan Devi’s rangooli. Transfer i acrílic sobre pedra. 210 x 260 cm. Hanumanali Hills, Karnataka, Índia. 2002.

Imprimir

Esmalt sobre paper. 83 x 121 cm. Barcelona. 1983/2001.

3

Cartells pel bar-menjador Agència espacial. Barcelona. 2001.

Serigrafia. 62 x 42 cm.

Acrílic sobre lona. Realització col·lectiva dins del taller “Aprendiendo de SuperBarrio” conduït per Raymond Chaves. 400 x 200 cm. Barcelona. 2001.

1

Gravats. Barcelona. 2001.

Gravat en planxa de zinc sobre paper. 18 x 24 cm. Barcelona. 2001.

Transfer sobre fusta (i guix). 45 x 190 cm. Barcelona, 2001.

4

Transfer i esmalt sobre DM. 150 x 150 cm. Barcelona. 2001.

1

Transfer i acrílic sobre mur. Extret de la revista Naturista PENTALFA editada per Nicolas Capo, al voltant de 1930. Barcelona, 2000.

1

Altar per a Fulvio. Transfer i acrílics sobre mur. 150 x 150 cm. Ravello, Itàlia. 1999.

3

L’eclipsi. Transfer i acrílics sobre mur. Mustafapashà, Turquia. 1999./ La girouette. Transfer i acrílics sobre mur. 75 x 200 cm. Mitilene, Lesbos, Grècia. 1999.

1

Asilo. Antología de poetas. Revista. Ediciones sin retorno. 44 pàgines. Barcelona. 1999.

portada asilo

Gravats. Atenes, Grècia. 1998.

Estampa sobre DM. 13 x 13 cm. Ydra, Grècia. 1998.

Ediciones sin retorno. Logotip de l’editorial i portada i contraportada del llibre “Succión congelada” de Carlos Iguana i “Anatomía de la desesperación” de Sebas Quiroz. 20,3 x 14,5 cm. Barcelona. 1997.

3

Acrílics i esmalts sobre mur. 160 x 1260 cm. Universidad Nacional Autónoma de Chiapas. Mèxic. 1997.

1

Acrílic sobre mur. Universidad Nacional Autónoma de Chiapas. 255 x 550 cm. Mèxic. 1997.

4

Acrílics i esmalts sobre mur. Amb la col·laboració del Germà. 400 x 800 cm. Barri de Vallcarca, Barcelona. 1995.

Foto: Salaia